Guide to hepatitis C for people living with HIV - Portuguese